拍马溜须

比喻谄媚奉承。

出处：草明《乘风破浪》六：“新社会拍马溜须根本吃不开。”

用法：作谓语、定语、宾语；比喻讨好奉承。

例子：李国文《冬天里的春天》第五章：“这年头大家都摸着门了，没有见过拍马溜须掉脑袋的。”

英语 flatter

日语 おべっかを蕍う

俄语 подхалимствовать