怒火冲天

形容愤怒之极，无法抑制。

出处：老舍《龙须沟》第一幕：“［程娘子］怒火冲天，不顾一切地冲向狗子拚命，却被狗子一把抓住。”

用法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

例子：他登时怒火冲天，霍地立起身来……一阵猛扫，把四五个敌人都打倒了。魏巍《东方》第五部第六章

英语 a surge of great fury（One's fury flames to the sky.）