宁为鸡尸，无为牛从

尸：主持，主管。
比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。

出处：宋・司马光《资治通鉴・周显王三十六年》胡三省注：“苏秦说韩王宁为鸡尸，无为牛从。尸，主也。”

用法：作定语、分句；指人的处世。

英语 Better be the head of an ass than the tail of a horse.