面有难色

脸上露出为难的神色。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第25回：“贾大少爷因为奎官之事，面有难色，尚未回答得出。”

用法：作谓语、定语；指为难。

例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“不肯作此吃力不讨好，而且可能徒劳无功的事，因而面有难色。”

【释义】

脸上表现出为难的神情。如：“本想请他送我一程，可是看他面有难色，也就作罢！”

英语 appear to be reluctant（with a look of disinclination）

法语 s'exprimer d'une manière contre coeur