靡衣偷食

靡：华丽；偷：苟且。
美衣甘食，苟且偷生。

出处：东汉・班固《汉书・韩信传》：“众庶莫不辍作怠惰，靡衣偷食，倾耳以待命者。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容富贵的人苟且偷生。

例子：昔毛玠在朝，士大夫不敢靡衣偷食。《梁书·武帝纪上》

【释义】

身穿华丽的衣服，苟且而食。形容浑浑噩噩只顾目前享受的生活不为久计的态度。《梁书・卷一・武帝本纪上》：“昔毛玠在朝，士大夫不敢靡衣偷食。”

英语 ignobly lead an extravagant life