炳烛夜游

炳：点燃。
珍惜光阴。比喻及时行乐。

出处：三国・魏 曹丕《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？古人思炳烛夜游，良有以也！”

用法：作谓语、宾语、定语；指及时行乐。

例子：古人炳烛夜游，良有以也。（唐・李白《春夜宴从桃花园序》）

【释义】

因惋惜光阴易逝，故持烛夜里游玩。比喻及时行乐。《三国・魏・曹丕・与吴质书》：“古人思炳烛夜游，良有以也。”亦作“秉烛夜游”。

英语 hold a candle for a night excursion--to enjoy life whenever possible