慢条厮礼

见“慢条斯理”。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第12回：“那春梅只顾不进房来，叫了半日，才慢条厮礼，推开房门进来。”

用法：作定语、状语；用于处事。

【释义】

动作缓慢，从容不迫的样子。如：“他做事总是慢条厮礼的，那怕是房子烧起来了，恐怕还是一样。”亦作“慢条斯礼”。

英语 to a snail's gallop

俄语 не торопясь