并行不悖

悖：违背；抵触。
两种事物同时进行；没有什么冲突。

出处：西汉・戴圣《礼记・中庸》：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”

用法：紧缩式；作谓语、定语；用于物。

例子：发展火力发电和水力发电，这是并行不悖。

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”；“悖”，读作“bèi”，不能读作“bó”。

辨形：“悖”，不能写作“勃”。

【释义】

语本礼记・中庸：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”指同时进行，不相妨碍。《朱子语类・卷四十二・颜渊》：“二条在学者则当并行不悖否？”《明史・卷一九七・席书传》：“盖别以庙祀则大统并行不悖。”亦作“并存不悖”。

英语 can be carried out at the same time

日语 並行しても悖(もと)らず； 同時に実行(じっこう)しても互いに矛盾(むじゅん)しない。

法语 marcher de pair sans se contrarier

德语 Beides kann durchgeführt werden,ohne daβ ein widerspruch entstehen wird.

俄语 не противорéчить друг другу