令人羡慕

指让人爱慕，钦慕，希望自己拥有。

出处：高阳《胡雪岩全传・平步青云》上册：“杨用之那番红光满面，春风得意的神情，看来着实令人羡慕。”

用法：作谓语、定语；用于口语。

例子：王朔《动物凶猛》：“像带领一帮手拿锄头和镰刀的泥腿子去打土豪的农会领袖手中挥舞的系红绸子的驳壳枪令人羡慕。”

英语 enviable

德语 beneidenswert