劳民伤财

劳民：使人民劳累；伤：耗费。
既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。

出处：《元史・李元礼传》：“而又劳民伤财，以奉土木。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。

例子：天下闻风皆争进奇巧，则劳民伤财自此始矣。（明・余继登《典故纪闻》卷二）

正音：“劳”，读作“láo”，不能读作“lāo”。

辨形：“伤”，不能写作“丧”；“财”，不能写作“才”。

歇后语： 石板上植树 —— 劳民伤财

谜语： 石板上植树 （谜底：劳民伤财）

【释义】

劳役人民，损伤钱财。比喻行为措施不当或无意义。《元史・卷一七六・李元礼传》：“夫财不天降，皆出于民，今日支持调度，方之曩时百倍，而又劳民伤财，以奉土木，四也。”《西游记・第九十二回》：“以后你府县再不可供献金灯，劳民伤财也。”

英语 waste money and manpower

法语 gaspiller les ressources en hommes et en matériel

德语 sich vergebens viel Mühe und Geld kosten (lassen)

俄语 расточáть людские и материáльные ресурсы