狼烟四起

狼烟：古代边境点燃狼粪以报警；即烽火。
四处都有报警的烽火。形容外敌侵犯或内敌动荡；到处是战火。

出处：明・沈采《千金记・宵征》：“如今狼烟四起，虎斗龙争，我到街坊上打听楚国招兵文榜消息。”

用法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容战争动乱。

例子：这火筒节节生枝，能吹得狼烟四起；实在放他不得。（清・钱彩《说岳全传》第七十回）

正音：“四”，读作“sì”，不能读作“shì”。

辨形：“起”，不能写作“启”。

【释义】

四方边境升起报警的讯号。比喻外敌来犯，战事迭起，社会动荡不安。《明・沈采・千金记・第九出》：“如今狼烟四起，虎斗龙争，我到街坊上打听楚国招兵文榜消息。”

英语 war alarms raised everywhere

日语 のろしが四方から上がる