空头人情

虚假的情意。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》：“贾琏笑道：‘罢，罢！这空头人情我不领；你不盘察我，就够了。’”

用法：作主语、宾语、定语；指虚情假意。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“我不见你这个空头人情。你自己说一句，到底愿意不愿意呢。”

歇后语： 雨后送伞 —— 空头人情

谜语： 请客不做菜 （谜底：空头人情）

英语 false display of affection（hypocritical show of friendship）

日语 うわべだけの好意