倔头倔脑

形容说话、行动生硬的样子。多指说话不讲方式、直来直去的样子。

用法：作谓语、定语；指人说话或做事。

例子：(1)我这倔头倔脑的去了准碰钉子，还是换个伶俐的吧。(2)倔头倔脑的德国人。

【释义】

形容言语粗鲁、态度执拗的样子。

英语 blunt of manner and gruff of speech

日语 (言動が)ぎこちないさま，がんこ一轍(いってつ)である，無愛想(ぶあいそう)である

俄语 упрямая башкá