解铃还是系铃人

比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。同“解铃还须系铃人”。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第90回：“心病终须心药治，解铃还是系铃人。”

用法：作宾语、定语；用于处事。

故事： 南唐时期，法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经，希望他们潜心向佛，遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清规戒律，但人很聪明。法眼法师问谁能从凶猛的老虎脖子上取下金铃来，法灯和尚回答道解铃还须系铃人。

【释义】

金陵清凉泰钦法灯禅师在寺院修持时，个性豪迈，不做事，大家觉得他平凡无奇，但法眼禅师特别器重他。有一天，法眼问说：“虎项金铃，是谁解得？”众人回答不出来，刚好法灯禅师到，法眼禅师以同样问题问他，法灯禅师说：“系者解得。”典出明・瞿汝稷《指月录・卷二三・法镫襌师》。比喻所有问题、困难还是得让原作者去解决。《红楼梦・第九〇回》：“心病终须心药治，解铃还是系铃人。”

英语 Seek your salve where you get your sore.