剑胆琴心

比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。

出处：元・吴莱《岁晚恍然有怀》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。”

用法：作宾语；指人刚柔相济。

例子：说实在话，简直是出类拔萃，剑胆琴心。（欧阳山《三家巷》二十）

【释义】

比喻人既有胆识，又有柔情。如：“武侠剧中的男主角，往往是剑胆琴心，侠骨柔情。”亦作“琴心剑胆”。

英语 the gallbladder of a sword and the heart of a lute