吉祥如意

祥：祥瑞。
吉利祥和；万事如意。多用祝颂他人美满称心。

出处：北朝・齐・张成《造像题字》：“为亡父母敬造观音像一区，合家大小八口人等供奉，吉祥如意。”

用法：联合式；作谓语、定语；指吉利祥和，万事如意。

例子：一个知识青年考上了大学，喜气洋洋地走在河边上，看到河里的鲤鱼跳出水面，作家可以借此发挥，说这是象征着吉祥如意，鹏程万里。

辨形：“意”，不能写作“义”；“祥”，不能写作“详”。

【释义】

诸事吉利顺遂合于心意。《元・无名氏・赚蒯通・第二折》：“再休想吉祥如意，多管是你恶限临逼。”《初刻拍案惊奇・卷六》：“贾门信女巫氏，情愿亲诵白衣观音经卷专保早生贵子，吉祥如意！”

英语 good fortune as one wishes（Good luck and happiness to you!）