济河焚舟

济：渡过；焚：烧。
渡过河就把渡船烧了。形容断绝退路；准备决一死战。

出处：左丘明《左传・文公三年》：“秦伯伐晋，济河焚舟。”

用法：连动式；作谓语、宾语；表示决心死战。

例子：若文度来，我以偏师待之；康伯来，济河焚舟。（南朝宋・刘义庆《世说新语 言语》）

正音：“济”，读作“jì”，不能读作“jǐ”。

辨形：“济”，不能写作“挤”。

故事： 公元前628年，秦国趁晋国大丧而出兵占领晋国滑城，晋国出兵将秦军全部消灭，主将孟明视靠晋文公夫人帮助才得以逃回秦国。3年后，秦穆公又派孟明视伐晋。孟明视从茅津渡河后将船全部烧毁，背水一战，大败晋军，占领王官等地。

【释义①】

过了河，就把所乘坐的船烧掉。比喻不留后路，抱著必死的决心，勇往直前。《左传・文公三年》：“秦伯伐晋，济河焚舟，取王官及郊。”南朝宋・刘义庆・世说新语・言语：若文度来，我以偏师待之；康伯来，济河焚舟。」

【释义②】

过了河，就把所乘坐的船烧掉。比喻不留后路，抱著必死的决心，勇往直前。《见《左传・文公三年》：“秦伯伐晋，济河焚舟，取王官及郊。”南朝宋・刘义庆《世说新语・言语》：若文度来，我以偏师待之；康伯来，济河焚舟。」

参见“破釜沉舟”。

英语 burn one's boats（draw the sword and throw away the scabbard）