骥伏盐车

骥：千里马。
指才华遭到抑制，处境困厄。

出处：西汉・刘向《战国策・楚策四》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。”

用法：主谓式；作宾语、定语；含贬义。

例子：争奈尘埋，未逢鉴识，譬之剑沉丰狱，骥伏盐车。明·吾邱瑞《运甓记·辞亲赴任》

故事： 有一匹千里马因为落在一个无能无知的主人手中，每天只能拉车与驮载重物，不能发挥他的专长，慢慢地衰老下去。碰巧在拉盐车的时候碰上了伯乐。伯乐花钱买下他，并经过精心喂养，半年后就成为真正的千里马。

英语 a talented person of virtue serves in a low position