火树琪花

比喻灿烂的灯火或焰火。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第十七回：“于是进入行宫，只见庭燎绕空，香屑布地，火树琪花，金窗玉槛。”

用法：作主语、宾语、定语；形容节日晚上的灯火。

【释义】

琪，美玉。“火树琪花”即“火树银花”。见“火树银花”条。

【典故】

此处所列为“火树银花”之典故说明，提供参考。“火树银花”系由“火树”及“银花”二词语组合而成。“火树”是出自晋・傅玄〈庭燎〉诗。傅玄形容庭院内灯火通明，枝头上挂满了灯笼，好像火一般的灿烂，庭燎燃烧直到破晓天色渐亮。“火树”一词又见于《南齐书・卷九・礼志上》，亦是形容树上挂满了灯笼，灯火通明的样子。“银花”则是出自南朝梁・简文帝〈弥陀佛像铭〉一文，是描述弥陀佛降临拯救世人之时，水中开满了莲花，树上落下了银花，庄严美好的情景。后来“银花”用来指灯，如唐・苏味道〈正月十五夜〉诗：“火树银花合，星桥铁锁开。”便是形容元宵夜处处挂著灯笼，灯火通明，如火一般灿烂的树，开著银色的美丽花朵。后来这两个典源被合用成“火树银花”，用来形容灯火通明灿烂的景象。

【书证】

01.《红楼梦》第一八回︰“但见庭燎烧空，香屑布地，火树琪花，金窗玉槛。”

英语 bonfires display or brightly lighted garden