回天无力

回天：比喻力量大，能移转极难挽回的时势；无力：没有力量。
比喻局势或病情严重，已无法挽救。

出处：清・冯起凤《昔柳摭谈・秋风自悼》：“后探得的耗，万箭攒心，脏腑欲裂。但木已成舟，回天乏术。”

用法：作谓语、宾语；指难以挽回。

例子：我家家传将种，系出清门，先君爱国如焚，回天无力。（清・梁启超《侠情记传奇 纬忧》）

英语 not able to turn the tide