猢狲入布袋

猢狲：猴子。
猴子进了口袋。比喻行动失去约束。

出处：宋・释道原《景德传灯录》：“僧曰：‘恁么即学人归堂去也。’师曰：‘猢狲入布袋。’”

用法：作宾语；指失去自由。

【释义①】

比喻山野之性受到拘束。《宋・欧阳修・归田录・卷二》：“其初受敕修唐书，语其妻刁氏曰：『吾之修书，可谓猢狲入于布袋矣。』”

【释义②】

比喻山野之性受到拘束。《五灯会元・卷八・白云智作禅师》：“僧问：『如何是主中主？』师云：『汝还具眼么？』僧云：『恁么则学人归堂去也。』师云：『猢狲入布袋。』”《宋・欧阳修《归田录・卷二》：“(梅尧臣)其初受敕修唐书，语其妻刁氏曰：『吾之修书，可谓猢狲入于布袋矣。』”

英语 monkeys being confined in a bag