栏目:hu 查看: 5
不讲道理，纠缠不放。
出处：清・邵振华《侠义佳人》第一回：“我说的正经话，你不听；胡搅蛮缠的说了这些闲篇儿，谁来听你！”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；指不讲道理，纠缠不放。
例子：王朔《给我顶住》：“对，你没招我，你总有理，我老胡搅蛮缠。”
歇后语： 1. 水蛇进鱼网 —— 胡搅蛮缠
2. 橡皮锅里煮毛线 —— 胡搅蛮缠
谜语： 汉前南北受骚扰 （谜底：胡搅蛮缠）
不讲道理的任意纠缠别人。如：“大伙都在赶工，你就不要再胡搅蛮缠，影响大家的进度了。”
pester somebody endlessly（haross somebody with unreasonable demands）
むやみにごてつく
importuner sans fin（tourmenter avec revendications iraisonnées）