虎虎有生气

虎虎：勇猛威武的样子。
形容气势威猛，有旺盛的生命力。

出处：郭沫若《贾长沙痛哭》：“他那篇有名的万言书《陈政事书》，在两千年后的今日虽然都还虎虎有生气，但在当时的权贵者却字字都是眼中钉。”

用法：作谓语、定语；用于气势等。

例子：王朔《刘慧芳》：“他放下菜篮子，转过身面对慧芳，虎虎有生气。”

英语 be vigorous and energetic