撼树蚍蜉

撼：摇动。
蚍蜉：大蚂蚁。
想把大树摇动的大蚂蚁。比喻自不量力者。

出处：唐・韩愈《调张籍》诗：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”

用法：作宾语；指自不量力者。

例子：应变若机张，马策元驹，车抗螳螂，撼树蚍蜉，更分遣随营相向。（清・洪楝园《后南柯 伐檀》）

故事： 唐朝时期，李白、杜甫刚去世不久，就有人对这两位诗人的作品妄加诋毁，韩愈对此很不满意，就写给好友《调张籍》一诗：“李杜文章在，光焰万丈长，不知群儿愚，那用故谤伤，蚍蜉撼大树，可笑不自量。”得到张籍的赞同。

【释义】

不自量力的人。见“蚍蜉撼树”条。

【典故】

此处所列为“蚍蜉撼树”之典故说明，提供参考。韩愈，唐河阳人。通六经百家之学，一生推崇儒家而排斥佛老，为古文大家，后世治古文者多所取法。在中唐时期，李白和杜甫的诗并不被重视，还有人诋毁他们的作品，韩愈并不苟同，于是写了这首〈调张籍〉诗给好友张籍，诗中充分表现出对李白和杜甫作品的倾慕之情。其中“李杜文章在，光燄万丈长。不知群儿愚，那用故谤伤。蚍蜉撼大树，可笑不自量”等句，更是直接给予李白、杜甫最高的评价。认为李杜作品成就优异，那些企图诋毁李杜的人，就像是蚂蚁妄想以一己之力摇动大树，这是多么可笑，多么不自量力。后来“蚍蜉撼树”这句成语，就从诗中“蚍蜉撼大树”演变而出，用来比喻不自量力。

【书证】

01.宋・刘克庄〈沁园春・畴昔遭逢〉词：“后身定作班扬，彼撼树蚍蜉不自量。”

02.金・元好问〈论诗〉诗三○首之三○：“撼树蚍蜉自觉狂，书生技痒爱论量。老来留得诗千首，却被何人校短长。”

英语 an ant trying to shake a tree-ridiculously overrating oneself