汗颜无地

汗颜：脸上出汗；常用以表示羞愧。
无地：没有容身之地。
形容羞愧到了极点；以至感到无地自容。

出处：唐・韩愈《朝归》诗：“服章岂不好，不与德相对，顾影听其声，赪颜汁渐背。”

用法：主谓式、作谓语、宾语；含贬义，形容极其羞愧，无地自容。

例子：这在我们做中国人的说来虽觉汗颜无地，但却是事实。（邹韬奋《经历 新闻检查》）

正音：“汗”，读作“hàn”，不能读作“hán”；“地”，读作“dì”，不能读作“dà”。

辨形：“汗”，不能写作“汉”。

英语 feel too ashamed to show one's face