归根结底

归结到根本上。同“归根结蒂”。

出处：周立波《山乡巨变》上一：“如今是人力世界，归根结底，还是靠做。”

用法：作状语、分句；指归结到根本上。

例子：路遥《平凡的世界》第一卷第八章：“万一老狐狸金俊山耍滑头，这事归根结底还得他来办。”

英语 in the final analysis

日语 つまるところ，とどのつまり

法语 en fin de compte（après tout）

德语 letzten Endes（im Grund）

俄语 в конéчном счёте