骨鲠在喉

鲠：鱼骨。
鱼骨等小骨头卡在喉咙里。比喻心里有话；不说出来就非常难受。

出处：清・袁枚《与金匮令书》：“仆明知成事不说，既往不咎，而无如闻不慊心事，如骨鲠在喉，必吐之而后快。”

用法：主谓式；作宾语；与若、如连用。

例子：但近来作文，避忌已甚，有时如骨鲠在喉，不得不吐，遂亦不免为人所憎。（《鲁迅书信集 致黎烈文》）

正音：“鲠”，读作“gěng”，不能读作“gēng”。

辨形：“鲠”，不能写作“哽”。

【释义】

鱼刺卡在喉咙里。比喻心中有话，必须一吐为快。如：“要我隐瞒这件大事，真像是骨鲠在喉，难受极了！”

英语 have a fishbone caught in one's throat