拱肩缩背

拱肩：肩往上耸。
耸起肩膀，弯曲着腰。形容衰老或不健康的体态。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第51回：“只有他穿着几件旧衣裳，越发显的拱肩缩背，好不可怜见的！”

用法：联合式；作定语；形容衰老。

例子：清·文康《儿女英雄传》第18回：“纪献唐看着他那等拱肩缩背，摇摇摆摆的样子，不禁要笑。”

【释义】

耸肩弯腰。形容人畏寒、衰老或不健康的体态。《红楼梦・第五十一回》：“就只他穿著那件旧毡斗篷，越发显的拱肩缩背，好不可怜见的。”

英语 hunch one's shoulders and bow one's back