功高震主

功：功劳，功勋；震：震动、威震；主：君主。
功劳太大，使君主受到震动而心有疑虑。

出处：西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》：“臣闻勇略震主者身危，而功盖天下者不赏。”

用法：作宾语、定语；指功劳太大，使君主受到震动。

例子：高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“当洪杨初年时，怕功高震主，决定急流勇退，遣散湘军。”

英语 One's great merits make the king feel uneasy.