隔墙须有耳，窗外岂无人

须：应当。
指秘密的言谈也可能泄漏。

出处：元・孟德耀《举案齐眉》第二折：“隔墙须有耳，窗外岂无人。这小贱人无理，瞒着老夫，引着梅香去书房中看梁鸿去了。”

用法：作宾语、定语、分句；用于劝诫人。

例子：清·褚人获《隋唐演义》第12回：“那晓得：隔墙须有耳，窗外岂无人。”

英语 Bushes have ears and eyes.（Fields have eyes,and woods have ears.）