膏肓泉石

膏肓：胸鬲之间，比喻难治的病症。
形容热爱山林泉水已成为很难改变的癖好，指隐居不愿做官。

出处：明・洪应明《菜根谭》：“无膏肓泉石之癖，而常自醉酒耽诗。”

用法：作宾语、定语；用于比喻句。

例子：清·袁枚《小仓山房尺牍》第二首：“此实鸟私情，退而求息，并非膏肓泉石，借此鸣高。”

英语 a deep-rooted love for natural charms