半死辣活

指死又死不了，活着又受罪。

出处：参见“半死半生”。

用法：作谓语、宾语；指不死不活。

例子：忙跑几步，好失了脚步掉得下去，好跌得烂酱如泥，免得半死辣活，常驻苦常驻罪。《醒世姻缘传》第七五回

俄语 до полусмéрти