奉为神明

奉：信奉；神明：神灵的总称。
像对待神灵那样崇奉。形容对某人或事物极其尊重。

出处：清・李汝珍《镜花缘》第12回：“此是僧尼诱人上门之语，而愚夫愚妇无知，莫不奉为神明。”

用法：作谓语、定语；指极其尊重。

例子：路遥《平凡的世界》第五卷第25章：“丽丽感到惭愧的是，她现在还把那两个诗人奉为神明哩。”

英语 deification（put somebody on a pedestal）

日语 神様(かみさま)とあがめる