笑中有刀

形容对人外表和气，内心却十分阴险毒辣。

出处：唐・白居易《天可度》诗：“看不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。”

用法：作谓语、宾语、定语；指内心狠毒。

例子：《旧唐书·李义府传》：“既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之‘李猫’。”

故事： 唐朝大臣李义府听说狱中有一个美貌的女犯，他叫狱吏毕正义释放她，然后就占为己有，大臣王义方告发毕正义。李义府逼毕正义上吊自杀，同时还在皇帝面前诋毁王义方，把他革职流放到边远地区。李义府表面谦和，暗中害人，笑里藏刀。

【释义】

犹“笑里藏刀”。见“笑里藏刀”条。

【典故】

此处所列为“笑里藏刀”之典故说明，提供参考。“笑里藏刀”典源作“笑中有刀”。这句话本来是用来形容唐初的李义府。当唐高宗要立武昭仪（即后来的武则天）为皇后时，李义府曾暗中出了力，所以后来擢升高官，获赐爵位。他这个人，平常与人相处，外表谦恭有礼，说起话来更是语气平和，又面带微笑。事实上，却是一个心胸狭窄，喜欢猜忌的人。现在既然当了大官，就希望别人来归附于他。如果有人稍为忤逆他的意思，他就想尽办法来陷害对方。因此当时的人形容他是“笑中有刀”，并且给他取了个外号，冠上他的姓，叫作“李猫”。意思是说他像猫一样，貌似柔顺，却会害人。后来这里的“笑中有刀”演变成“笑里藏刀”，形容一个人外貌和善可亲，内心却阴险狠毒。

【书证】

01.《旧唐书・卷八二・李义府列传》：“义府貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”（源）

02.《全唐诗・卷四二七・白居易・新乐府・天可度》：“君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人！阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。”

英语 Velvet paws hide sharp claws.