同床各梦

比喻共同生活或共做一事而各有打算。

出处：宋・陈亮《与朱元晦秘书书・乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

用法：作谓语、定语、状语；用于人。

例子：梁启超《节本明儒学案》：“盖先生无处非学地，无人非学侣，同床各梦，岂二氏所能连染哉。”

【释义】

同“同床异梦”。见“同床异梦”条。

【典故】

此处所列为“同床异梦”之典故说明，提供参考。南宋文人陈亮在写给友人朱熹（元晦）的信中，提及自己近日来的遭遇与心境。他说他在遭到横祸，差点丧命之后，目前以教书为职业，并盖了几间小屋，周围种些树木，庭院中还有个小池，风景优美，怡然自得。其中有三间屋子取名为“抱膝”，二位友人为此而作了三首〈抱膝吟〉送我，但总觉得他们并没有写到真正的含意。里面提及周公及诸葛亮等古人，但人各有志，就算睡在同一张床上，也是各做各的梦，不一定要和古人相比。而我又写不出来自己的感受，所幸您也写了两首，我坐在小屋中，吟唱它们，感觉更舒适快意。后来“同床异梦”就从这里演变而出，比喻共同生活或一起做事的人意见不同，各有各的打算。

【书证】

01.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一一・槐西杂志一》：“虽琵琶别抱，已负旧恩，然身去而心留，不犹愈于同床各梦哉！”

英语 be strange bed-fellows dreaming different dreams