酸文假醋

形容装出一副文雅有礼貌的样子。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第109回：“这有什么？大凡一个人，总别酸文假醋的才好。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。

例子：浩然《艳阳天》第41章：“你就把酸文假醋一齐拿出来了，就想骑在马之悦的脖子上拉屎了！”

【释义】

讥嘲卖弄文才或故作文雅有礼的人。《孤本元明杂剧・东篱赏菊・头折》：“则是听不上他那酸文假醋的，动不动便是诗云子曰儿。”《红楼梦・第一〇九回》：“大凡一个人，总不要酸文假醋才好。”

英语 affected（prudish）