七孔生烟

同“七窍生烟”。

出处：清・张春帆《宦海》第八回：“袁太守竟教训起他来，气得七孔生烟，双眉倒竖。”

用法：作谓语、状语；形容气愤或焦急。

例子：她气得七孔生烟，把报纸撕了粉碎

【释义】

即“七窍生烟”。见“七窍生烟”条。

【典故】

此处所列为“七窍生烟”之典故说明，提供参考。“七窍生烟”是说人的脸上眼、耳、鼻、口七个孔穴都冒出火来生出烟了，是夸张地形容一个人为了某人或某事十分焦急或气愤的模样。这句成语较早的用法，见载于《说唐演义》。《说唐演义》书中描写隋末唐初英雄的开国事迹。隋朝自炀帝弑君主政后，暴乱荒淫，以致天下大乱，群雄并起。其中以唐公李渊与瓦岗寨群雄的势力最大。在第三○回的故事中，叙述隋炀帝派邱瑞和宇文成龙领兵破瓦岗寨，瓦岗寨军师徐茂公施计，将宇文成龙拿下，斩下他的首级，送至宇文化及府中，并附上模仿邱瑞笔迹的书信。信中写著：“你儿子恃功，不把我元帅放在眼内，屡次违我军令，今已把他斩首，特此告知。”宇文化及大怒，即入朝拿与隋炀帝看，隋炀帝即派锦衣卫去捉拿邱瑞家属，但早已人去楼空。宇文化及要炀帝立刻派官差前去邱瑞营中，令其自尽，炀帝即派官差飞奔瓦岗行事。邱瑞儿子邱福赶到邱瑞营中，告诉父亲说，家人都在瓦岗城中安顿妥当，请邱瑞归降。邱瑞听后一时急得七窍生烟，主意全无。一会儿接到圣旨说皇上要赐死自己，邱瑞长叹一声，吩咐邱福先去通报，即收拾十五万人马，归降瓦岗。“七窍生烟”这句成语多用来形容焦急或气愤到了极点。

【书证】

01.《宦海》第三回：“便连忙一行行一句句的看下去，刚看到两三行，面色已经大变，勉勉强强的看下去，只把个金方伯气得七孔生烟，浑身乱抖，一时软瘫在椅子上，一句话都说不出来。”

英语 fume with anger