牝牡骊黄

骊：黑色。
原意是观察事物要注重本质，不在乎外表怎样，后比喻事物的表面现象。

出处：宋・陈亮《祭潘叔度文》：“叔度独略其牝牡骊黄而友其人，关其休戚，悯其不自容于世。”

用法：联合式；作宾语、定语；比喻事物的表面现象。

例子：梁实秋《忆沈从文》：“因为一个没有正常的适当的学历资历的青年而能被人赏识于牝牡骊黄之外，是很不容易的。”

故事： 春秋时期，秦穆公让孙阳（伯乐）挑选出很多千里马。伯乐老了，秦穆公问他有没有继承人，他推荐九方皋。九方皋出去找了三个月回来说在沙丘有匹黄色的母马，可派人牵回一匹纯黑的公马是匹好马。伯乐认为九方皋更能相出马的内在素质。

【释义】

牝牡，雌雄。骊，黑色。牝牡骊黄指相骏马不必拘泥于外貌及性别。相传古代擅相马的伯乐年老，推荐九方皋为秦穆公求骏马。求得后，穆公问何马，方九皋回答是黄色母马，穆公派人看是黑色公马，于是责备方九皋。待马取来，果然是天下稀有的良马。典出列子・说符。后比喻观察事物要了解实质真象，而不能单纯著眼于表面。

英语 superficiality