流言飞文

犹言流言蜚语。

出处：东汉・班固《汉书・楚元王传》：“是以群小窥见间隙，缘饰文字，巧言丑诋，流言飞文，哗于民间。”

用法：作主语、宾语；指坏话。

例子：唐·柳宗元《与裴筼书》：“然若仆者，承大庆之后，必有殊泽，流言飞文之罪，或者其可以乎！”

【释义】

文，文字。“流言飞文”犹“流言蜚语”。见“流言蜚语”条。

【典故】

此处所列为“流言蜚语”之典故说明，提供参考。 “流语蜚语”系由“流言”及“蜚语”二语组合而成。 “流言”是出自《书经・金縢》，根据记载，周武王去世之后，由于成王年幼，由周公代为摄政，政权集于一人。武王之弟管叔和蔡叔疑周公有篡位之嫌，不利成王，便在国中散布谣言，挟武庚叛乱，后为周公所平。 “流言”一语亦见于《礼记・儒行》，里头描述士人之间的交往，有共同的志趣，相处起来很快乐，即使很久没有见面，对彼此的信任也不会受到谣言的破坏，这样才是真正的朋友。此处的“流言”亦是谣言的意思。 “蜚语”则是出自《鹖冠子・武灵王》，赵武灵王是一位有为的国君，他曾经教导人民胡服骑射，学习胡人的优点，来强大自己的国力。有一次他问庞焕说：“我曾经听飞语流传说：『百战而能得胜，不是最好的；不战而能得胜，才是最好的。』不知道你有什么看法呢？”这里的“飞语”指的是没有根据的言论，同“蜚语”。后来这两个典源合成“流言蜚语”，指制造不实的传言，用来诋毁他人。后泛指谣言。

【书证】

01.《汉书・卷三六・楚元王刘交传》：“是以群小窥见间隙，缘饰文字，巧言丑诋，流言飞文，哗于民间。”

02.唐・柳宗元〈与裴埙书〉：“然若仆者，承大庆之后，必有殊泽，流言飞文之罪，或者其可以已乎？”

英语 bad mouth（evil and baseless gossip spread behind one's back）