汗流洽背

同“汗流浃背”。

出处：《旧唐书・昭宗纪》：“昭宗临轩自谕之曰：‘卿等藩侯，宜存臣节，称兵入朝，不由奏请，意在何也？’茂贞、行瑜汗流洽背，不能对。”

用法：作谓语、定语、状语；指满身大汗。

例子：左右悉闻齐氏哀诉之声，惊起来视，即齐氏汗流洽背，精神恍然。宋·无名氏《异闻总录》卷三

【释义】

洽，沾湿。“汗流洽背”犹“汗流浃背”。见“汗流浃背”条。

【典故】

此处所列为“汗流浃背”之典故说明，提供参考。“汗流浃背”原作“汗出沾背”。西汉初年，由于惠帝才智平庸，朝政由吕太后把持，并分封其家族兄弟为王。吕后去世后，太尉周勃带兵诛杀吕氏诸王，铲除吕氏的势力，并迎高祖刘邦的另一个儿子刘恒为帝，是为汉文帝。文帝即位后，右丞相陈平认为周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己要大得多，于是自愿将右丞相的位子让出。文帝采纳了他的意见，周勃成为群臣中地位最高的右丞相，陈平则降为较低的左丞相。有一天早朝时，汉文帝问周勃说：“国家一年判决的诉讼有几件？”周勃过去都是掌管军事，对这些事情并不了解，只好回答不知。文帝又问：“国家一年的税收支出又是多少？”周勃也太不清楚，只好又回答不知。文献中使用“汗出沾背”来形容周勃对政事一问三不知，心里感到十分著急、惭愧，汗流了满身，背都湿透了。后来“汗流浃背”这句成语就由此演变而出，形容非常惭愧、惊恐的样子。亦用于形容工作辛劳。

【书证】

01.《旧唐书・卷二○・昭宗本纪》：“昭宗临轩自谕之曰：『卿等藩侯，宜存臣节，称兵入朝，不由奏请，意在何也？』茂贞、行瑜汗流洽背，不能对，唯韩建陈叙入觐之由。”

英语 The back is covered with sweat.